espanol
Caracas. El Gobierno venezolano puso en marcha un plan de atención y contingencia para el Sistema Eléctrico Nacional (SEN) que combina la recuperación de la infraestructura dañada por el doble terremoto del 24 de junio con un paquete de medidas preventivas frente al fenómeno climático que las autoridades denominan "
espanol
El coordinador del Diálogo por el Gobierno Nacional confirmó los seis nombres de la delegación oficialista, los tres ejes de la primera sesión y una fecha: la próxima semana, en Caracas.
espanol
Representantes del Ejecutivo y voceros de la oposición instalan este sábado en Caracas una nueva mesa de diálogo, con Jorge Rodríguez y Dinorah Figuera al frente. El gobierno fijó el alcance: consenso institucional, no elecciones.
Diplomacia
Los gobiernos de Chile y Venezuela anunciaron una hoja de ruta para la normalización progresiva de sus vínculos, interrumpidos desde comienzos de 2025. La primera etapa contempla la reactivación de los servicios consulares. El acuerdo se produce a pocos días del entendimiento con Perú.
espanol
Dos años después de las presidenciales de 2024, la convocatoria de María Corina Machado para "asambleas simultáneas en 335 municipios" se resolvió en Caracas con una columna que la prensa opositora contó por cientos, no por miles. Sin líder en el terreno, sin lugar en la mesa de
espanol
Ambos gobiernos anunciaron el proceso progresivo para restablecer los vinculos rotos en 2024, con la reactivacion consular como primer paso. Es el primer gesto diplomatico de peso del nuevo canciller Felix Plasencia y llega en plena transicion de gobierno en Lima.
espanol
A un mes del doblete sismico, el Gobierno venezolano certifica terrenos en el litoral central. El diseno urbano incorpora infraestructura escolar, deportiva y comercial, y el financiamiento se apoya en un fondo multidonante de la CAF y en la liberacion de 346 millones de dolares del FMI.
english
The acting president brought together the country's 14 productive engines, activated 10 strategic sectors and presented a macroeconomic picture of 9% growth in Q2, real consumption up 33% in July and roughly 30 international hydrocarbons agreements under negotiation.
espanol
La presidenta encargada convocó a los 14 motores productivos, activó 10 sectores estratégicos y presentó un cuadro macroeconómico con crecimiento del 9% en el segundo trimestre, consumo real +33% en julio y una treintena de acuerdos internacionales en hidrocarburos en negociación.
english
Acting President Delcy Rodriguez announced the start of the post-earthquake reconstruction plan's allocation cycle, with a target of surpassing 10,000 recovered housing units in 2027.
espanol
La presidenta encargada Delcy Rodriguez anuncio el inicio del ciclo de adjudicaciones del plan de reconstruccion post-sismos, con la meta de superar las 10.000 estructuras habitacionales recuperadas en 2027.
english
In an interview conducted before the June 24 earthquake, the acting president details deals with GE Vernova, IMSA, Chevron and Repsol, previews the recovery of more than 6,400 megawatts and confirms that oil exports exceed 900,000 barrels per day.
